Informativa sulla privacy
Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo nel negozio eternitive.com, perché lo facciamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai. Cerchiamo di essere chiari: se qualcosa non ti è chiaro, scrivici a [email protected].
1. Chi è il titolare del trattamento dei tuoi dati
Il titolare del trattamento è ETERNITIVE Sp. z o.o., ul. Franciszka Klimczaka 13/31, 02-797 Warszawa, Polonia, KRS 0000991053, NIP 9512549024.
Contatti per questioni relative ai dati personali:
- e-mail: [email protected]
- telefono: +48 697 860 175
- indirizzo postale: come sopra
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO).
2. Acquisti nel negozio
Acquisti come ospite: non creiamo account cliente. Al momento dell'ordine ci fornisci:
- nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono,
- indirizzo di consegna e, se diverso, indirizzo di fatturazione,
- se acquisti per un'azienda: ragione sociale e partita IVA (per la fattura).
Puoi anche pagare più velocemente con PayPal o Apple Pay senza inserire i tuoi dati: in questo caso è il fornitore del pagamento a trasmetterci i dati per la spedizione.
Perché: per accettare, incassare, spedire e contabilizzare l'ordine, inviarti e-mail sul suo stato (conferma, promemoria di pagamento, avviso di spedizione) e gestire resi, reclami o garanzia.
Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR) e obblighi previsti dalle norme fiscali e contabili (art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR). Fornire i dati è facoltativo, ma senza di essi non possiamo accettare l'ordine.
A chi comunichiamo i dati dell'ordine:
- corrieri – InPost, DPD o UPS (in base alla spedizione scelta): nome e cognome, indirizzo di consegna, telefono ed e-mail, per consegnare il pacco e inviarti gli avvisi di spedizione;
- fornitori dei servizi di pagamento – vedi punto 3;
- BaseLinker – il sistema con cui gestiamo ordini e spedizioni;
- fornitori di servizi IT – hosting del negozio (LH.pl), posta elettronica (Google Workspace) e strumenti che usiamo per gestire corrispondenza e richieste;
- studio di contabilità che tiene la nostra contabilità – dati delle fatture.
Le fatture sono emesse da ETERNITIVE Sp. z o.o. Ciascuna delle aziende indicate tratta i dati solo nella misura necessaria al proprio servizio.
3. Pagamenti
I pagamenti sono gestiti da fornitori esterni. Non vediamo né salviamo i numeri delle carte né i dati di accesso alla banca.
- Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Paesi Bassi – BLIK, Przelewy24, carte di pagamento, Apple Pay e metodi di pagamento locali in altri paesi (ad es. iDEAL, Bancontact, in3, Klarna). Trasmettiamo numero d'ordine, importo, nome e cognome, e-mail e indirizzo di fatturazione. Informativa sulla privacy di Mollie: mollie.com/privacy
- Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia – se scegli il pagamento con Klarna (tramite Mollie). Klarna può verificare la tua identità e il tuo merito creditizio. Informativa sulla privacy di Klarna: klarna.com
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo – se paghi con PayPal. Con alcuni metodi (ad es. «Paga in seguito») PayPal può verificare il tuo merito creditizio. Informativa sulla privacy di PayPal: paypal.com
Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR). La valutazione del merito creditizio è effettuata dal fornitore del pagamento (Klarna, PayPal) secondo quanto descritto nella sua informativa sulla privacy.
4. Contatti, resi e reclami
Quando ci scrivi un'e-mail, ci chiami o compili il modulo Resi o Reclami, trattiamo i dati che ci fornisci: nome e cognome, e-mail, numero d'ordine, descrizione del problema e foto (nel modulo di reclamo). La richiesta inviata con il modulo arriva alla nostra casella e-mail e tu ricevi una conferma.
Perché: per risponderti e risolvere la questione (reso, reclamo, garanzia, domanda).
Base giuridica: esecuzione del contratto e obblighi previsti dalle norme su reclami e diritto di recesso (art. 6, par. 1, lett. b) e c) del GDPR); per altre domande, il nostro legittimo interesse, cioè rispondere al tuo messaggio (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).
I moduli sono protetti da Google reCAPTCHA (punto 8).
5. Newsletter
Se ti iscrivi alla newsletter (nel piè di pagina del sito o al momento dell'ordine), ti inviamo via e-mail notizie su novità e promozioni Eternitive e, dopo l'acquisto, un codice sconto personale.
Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e le disposizioni della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche (Prawo komunikacji elektronicznej)).
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: clicca su «Annulla l'iscrizione alla newsletter» nell'e-mail oppure scrivi a [email protected]. La revoca non pregiudica la liceità degli invii effettuati prima della revoca.
Senza il tuo consenso non ti inviamo pubblicità via e-mail. Le e-mail relative all'ordine (conferma, pagamento, spedizione) le ricevi sempre, perché fanno parte del contratto.
6. Recensioni dei prodotti
Se al momento dell'ordine selezioni «Consenso a lasciare una recensione», qualche giorno dopo la consegna ti invieremo un'unica e-mail per chiederti di valutare l'acquisto. Puoi recensire solo un prodotto che hai acquistato nel nostro negozio.
Pubblichiamo la recensione sulla pagina del prodotto con la firma nome e iniziale del cognome, la data e la dicitura «acquisto verificato». Non pubblichiamo la tua e-mail né il tuo indirizzo.
Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR) – per l'e-mail con la richiesta di recensione e per la pubblicazione della recensione che ci invii. Puoi chiedere in qualsiasi momento di rimuovere la recensione: [email protected].
7. Cookie e consensi
Il sito utilizza cookie e tecnologie simili (ad es. la memoria del browser e i pixel). Alla prima visita ti mostriamo un banner in cui decidi quali consensi dare. Il banner e la registrazione dei consensi sono gestiti tramite CookieYes (CookieYes Limited, Regno Unito). CookieYes salva la tua scelta e la data della decisione, così il banner non ricompare e possiamo dimostrare quale decisione hai preso.
| Categoria | A cosa servono | Serve il consenso? |
|---|---|---|
| Necessari | carrello, ordine, scelta di lingua e valuta, sicurezza, registrazione della tua scelta nel banner | no – senza di essi il negozio non funziona |
| Funzionali | memorizzazione delle impostazioni, ad es. fuso orario e lingua | sì |
| Analitici | statistiche sulle visite e sul modo in cui viene usato il sito (Google Analytics, Hotjar) | sì |
| Prestazioni | misurazione del funzionamento del sito e dell'efficacia delle campagne | sì |
| Pubblicitari | misurazione dell'efficacia degli annunci e visualizzazione di annunci a chi ha visitato il negozio (Google Ads, Meta) | sì |
| Non classificati | cookie che il fornitore non ha ancora assegnato a una categoria | sì |
Base giuridica: per i cookie necessari – art. 399 della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche (senza consenso, quando sono indispensabili per fornire il servizio) e il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR); per gli altri – il tuo consenso (art. 399 della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche e art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR).
Modificare la scelta: in qualsiasi momento clicca su «Impostazioni cookie» nel piè di pagina del sito e modifica o revoca il consenso. Puoi anche cancellare i cookie dalle impostazioni del browser.
Modalità di consenso di Google (Consent Mode): finché non dai il consenso, gli strumenti di Google non salvano cookie pubblicitari né analitici. In quel caso inviano solo segnali di base senza identificatori (ad es. che una pagina è stata visitata o un ordine è stato effettuato). Google li utilizza per stimare statisticamente traffico e conversioni, senza riconoscere la singola persona.
8. Strumenti sul sito
Google Tag Manager – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Lo strumento con cui attiviamo gli altri script. Di per sé non salva cookie.
Google Analytics 4 – Google Ireland Limited. Statistiche sulle visite: quali pagine guardi, da dove arrivi, quale dispositivo e browser usi, cosa aggiungi al carrello e cosa acquisti. GA4 non salva gli indirizzi IP. Funziona pienamente solo dopo il consenso ai cookie analitici. Base: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR).
Hotjar – Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville, St Julian's STJ 3141, Malta. Mappe dei clic e registrazioni dell'uso del sito (movimenti del mouse, scorrimento), senza il testo inserito nei moduli. Funziona solo dopo il consenso ai cookie analitici. Base: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR).
Google Ads – Google Ireland Limited. Misuriamo quali annunci portano ad acquisti e mostriamo annunci a chi ha visitato il negozio (remarketing). Dopo l'acquisto, se acconsenti ai cookie pubblicitari, trasmettiamo a Google in forma crittografata (il cosiddetto hash) e-mail, nome e cognome e indirizzo, per attribuire con maggiore precisione l'acquisto all'annuncio (conversioni avanzate). Base: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR).
Meta Pixel – Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Misurazione dell'efficacia e targeting degli annunci su Facebook e Instagram. Funziona solo dopo il consenso ai cookie pubblicitari. Base: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Informativa sulla privacy di Meta: facebook.com/privacy/policy
Recensioni dei clienti Google (Google Customer Reviews) – Google Ireland Limited. Dopo l'acquisto Google può mostrarti una finestra in cui ti chiede se vuoi ricevere un sondaggio sull'acquisto. Se accetti, trasmettiamo a Google la tua e-mail, il numero d'ordine, il paese e la data di consegna prevista, e Google ti invierà il sondaggio. Base: consenso espresso nella finestra di Google (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR).
Google reCAPTCHA – Google Ireland Limited. Protegge ordini e moduli da bot e spam. Controlla, tra l'altro, l'indirizzo IP e il comportamento sul sito. Base: il nostro legittimo interesse, cioè la sicurezza del negozio (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).
Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy, informazioni su come Google utilizza i dati sui siti dei partner: policies.google.com/technologies/partner-sites
9. Dati tecnici e sicurezza
A ogni visita del sito il server registra nei log: indirizzo IP, data e ora, indirizzo della pagina visitata, browser e sistema operativo e la pagina da cui provieni. Li usiamo per garantire il funzionamento e la sicurezza del negozio, individuare errori e abusi e per statistiche aggregate sul traffico.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse, cioè la sicurezza e il funzionamento del negozio (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).
10. Trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio economico europeo
Alcuni nostri fornitori (ad es. Google, Meta, PayPal e parte dei fornitori di servizi IT) o i loro subfornitori possono trattare i dati negli Stati Uniti o in altri paesi al di fuori del SEE. Ci assicuriamo che ciò avvenga in conformità al GDPR: sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-US Data Privacy Framework – per le aziende certificate) oppure di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. CookieYes opera nel Regno Unito, per il quale la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza. Puoi ricevere una copia delle garanzie scrivendo a [email protected].
11. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Dati | Per quanto tempo |
|---|---|
| Ordini e fatture | 5 anni dalla fine dell'anno in cui è stata emessa la fattura (norme fiscali); i dati necessari per la garanzia – fino alla fine del periodo di garanzia (ad es. 7 anni per E3 PRO) |
| Resi, reclami e corrispondenza | fino alla chiusura della pratica e poi fino alla prescrizione di eventuali pretese (di regola 6 anni, calcolati fino alla fine dell'anno) |
| Newsletter | fino alla revoca del consenso; dopo, solo l'indirizzo nell'elenco degli iscritti cancellati (per non inviare di nuovo) e l'informazione sul consenso dato in precedenza |
| Recensioni | recensione pubblicata – finché il prodotto è nel negozio o fino alla tua richiesta di rimozione; informazione sulla richiesta di recensione inviata – per lo stesso tempo dei dati dell'ordine |
| Log del server | di solito fino a 3 mesi |
| Cookie | dalla chiusura del browser fino a 2 anni, a seconda del cookie – dettagli in «Impostazioni cookie» |
| Registrazione della scelta nel banner dei cookie | 12 mesi |
12. I tuoi diritti
Hai il diritto di:
- accedere ai tuoi dati e riceverne una copia,
- rettificare i dati,
- cancellare i dati,
- limitare il trattamento,
- alla portabilità dei dati (forniti con l'ordine e trattati sulla base del consenso),
- revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità di quanto fatto in precedenza,
- opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse (per motivi connessi alla tua situazione particolare).
Per esercitare questi diritti scrivi a [email protected]. Ti risponderemo entro un mese.
Puoi anche presentare un reclamo all'autorità di controllo: Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Se vivi in un altro paese dell'UE, puoi presentare un reclamo anche all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
Non prendiamo nei tuoi confronti decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che ti riguardano. I fornitori dei servizi di pagamento (Klarna, PayPal) possono valutare automaticamente il merito creditizio per i pagamenti differiti, secondo quanto descritto nelle loro informative sulla privacy.
13. Modifiche all'informativa
Aggiorniamo l'informativa quando cambia il funzionamento del negozio o la normativa. La versione aggiornata è sempre disponibile su questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 16.11.2026